Đơn đặt hàng về sức khỏe tích cực của Hạt Contra Costa

Ngày sửa đổi: 05/02/2021

file-20200602-133924-h84m9r.webp

COVID-19 Vaccinations in
Contra Costa

As of November 3rd, every American 5 years and older is eligible for vaccination.

​​

It is recommended to receive a booster if:

  • 6 months have passed since receiving the Pfizer, or Moderna vaccine.

  • 2 months have passed since receiving the Johnson Johnson vaccine. 

 

For more information on scheduling vaccinations, check our vaccinations tab.

Please continue to comply with necessary safety precautions. Vaccines alone will not slow the spread the COVID.

Contra Costa ở Bậc Cam

Hạt Contra Costa đã hủy bỏ Lệnh Lưu trú Tại nhà, có hiệu lực từ ngày 25 tháng 1 năm 2021.

Tất cả các hoạt động của Quận hiện phải tuân theo Kế hoạch chi tiết của tiểu bang California cho một nền kinh tế an toàn hơn .

Trong khi đó, bạn sẽ không gặp phải khó khăn gì.

Một số hoạt động kinh doanh trong nhà không thiết yếu được mở với các biện pháp phòng ngừa an toàn bắt buộc của nhà nước. Nếu không, các hoạt động kinh doanh nên được tiến hành ngoài trời. Các hạt có thể hạn chế hoạt động hơn nữa.

Trong khi đó, bạn sẽ không gặp phải khó khăn gì.

Các cuộc tụ tập riêng tư nhỏ và có giới hạn thời gian giữa không quá 3 hộ gia đình (25 cá nhân) hiện được phép ở ngoài trời. Những cuộc tụ họp này vẫn cần phải đeo mặt nạ và tránh xa xã hội, và những người có triệu chứng không được tham dự.

Trong khi đó, bạn sẽ không gặp phải khó khăn gì.

Lệnh Ở Nhà đã bị hủy bỏ. Điều đó có nghĩa là bạn nên tiếp tục tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cần thiết về rửa tay, nhìn xa và đeo khăn che mặt.


 

Image by Atoms

Yêu cầu che mặt

Kể từ ngày 27 tháng 4, nếu bạn đã tiêm phòng, bạn không cần phải đeo khẩu trang ngoài trời.

Theo CDC , những người được tiêm chủng đầy đủ không bị lộ mặt trong các cài đặt sau:

  • Đi bộ, chạy, đi bộ đường dài hoặc đạp xe ngoài trời một mình hoặc với các thành viên trong gia đình của bạn.

  • Tham dự một buổi tụ họp nhỏ ngoài trời với gia đình và bạn bè đã được tiêm phòng đầy đủ.

  • Tham dự một buổi tụ tập nhỏ ngoài trời với sự hỗn hợp của những người đã được tiêm chủng đầy đủ và chưa được tiêm chủng.

  • Ăn tối tại một nhà hàng ngoài trời với bạn bè từ nhiều hộ gia đình.  

Những người đã được tiêm chủng đầy đủ cần tiếp tục tuân theo hướng dẫn để bảo vệ chính mình.

Trong khi đó, bạn sẽ không gặp phải khó khăn gì.

Nếu bạn chưa được chủng ngừa, tất cả các cá nhân trên 2 tuổi, nên đeo khăn che mặt theo hướng dẫn do Bang California ban hành. Những người California chưa được tiêm phòng phải đeo khẩu trang che mũi và miệng khi họ ở ngoài nhà, trừ khi họ áp dụng một trong các trường hợp miễn trừ sau đây:

  • Đi du lịch trên ô tô một mình hoặc với các thành viên trong gia đình.

  • Làm việc một mình trong không gian văn phòng không được người khác sử dụng thường xuyên.

  • Tích cực ăn hoặc uống trong khi cũng cách xa xã hội.

  • Nhận dịch vụ yêu cầu tháo khẩu trang tạm thời, ví dụ: xét nghiệm COVID, Chăm sóc răng miệng.

  • Bất kỳ trường hợp miễn trừ cụ thể nào đối với hướng dẫn của CDPH.

Tất cả các trường hợp miễn trừ được liệt kê bởi Bộ Y tế Công cộng California.

jpg.webp

COVID-19 Testing Locations in Contra Costa

If you have medical insurance, you should contact your doctor or health care provider. You can also contact a Community testing site.

 

If you do not have medical insurance, please consult Community testing site to see when and where you can schedule an appointment. Community testing sites are free and do not ask for immigration status.

 

All CORE-run testing sites can test all ages four years and older. Parents of infants should check with their primary care providers regarding necessity of testing. 

 

For video of what Anterior Nasal testing looks like, please refer to this linked video, from Alameda County Health Care Services Agency.
 

People with Masks
Image by Glen Carrie

Đơn hàng ở nhà bị hủy bỏ

Hạt Contra Costa hiện đang ở cấp độ màu cam. Để biết thêm thông tin, hãy kiểm tra Kế hoạch chi tiết để có nền kinh tế an toàn hơn.

Trong khi đó, bạn sẽ không gặp phải khó khăn gì.

Mỗi Quận ở California được chỉ định vào một cấp dựa trên mức độ tích cực của xét nghiệm, tỷ lệ trường hợp được điều chỉnh và chỉ số công bằng sức khỏe. Để giảm sự lây truyền trong các cộng đồng bị ảnh hưởng không tương xứng, những điều sau đây sẽ có hiệu lực cho đến khi có thông báo mới:

  • Các nhiệm vụ cấp có thể thay đổi nhiều lần trong vòng một tuần và được xác định bởi dữ liệu đáng tin cậy gần đây nhất.

  • Các hạt có thể được chuyển về nhiều hơn một cấp nếu CDPH xác định rằng dữ liệu hỗ trợ can thiệp chuyên sâu hơn.

  • Hầu hết các dữ liệu đáng tin cậy gần đây sẽ được sử dụng để hoàn thành đánh giá.

  • Trong trường hợp nghiêm trọng cần hành động ngay lập tức, các quận sẽ được yêu cầu thực hiện bất kỳ thay đổi nào trong lĩnh vực vào ngày sau thông báo về cấp.

  • Chi tiết đầy đủ có sẵn trong Kế hoạch chi tiết của CDPH cho Khung nền kinh tế an toàn hơn.

Screen Shot 2021-01-20 at 2.15.14 PM.png

Updated guidance on
Isolation is Different From Quarantine measures

Isolation applies when you have tested positive for COVID-19.

Quarantine applies when you have come into contact with someone with COVID-19. 

 

New regulations for isolation, regardless of vaccination status: 

  • Stay home for 5 days.​

  • If you have no symptoms/resolving symptoms you can leave your house.

  • Continue to wear a mask around everyone for 5 more days.

 

New regulations for quarantine, regardless of vaccination status:

  • If you have received a booster, or were vaccinated within the last 6 months:

    • Wear a mask around others for 10 days.​

    • Test yourself on day 5.

  • If you have not received a booster or weren't vaccinated within the last 6 months:

    • Stay home for 5 days.​

    • Wear a mask for an additional 5 days.

    • If you can't quarantine, wear a mask for 10 days.

    • Test on day 5.